Is progress in energy-efficient comminution doomed?